Czy szwedzki jest trudny?

Odpowiedź brzmi: nie! Szwedzki jest bardzo prosty.

Jeśli uczyliście się kiedyś angielskiego lub niemieckiego, to szwedzki wyda wam się bardzo prosty. Jesli znacie inne języki, to też będą przydatne, bo w szwedzkim jest mnóstwo słów z innych języków. Na przyklad:

żołnierz – soldat (rosyjski)

bilet – biljet (polski i pewnie jakiś inny)

chłopak – poika – pojke (fiński)

balkon – balkong (francuski)

morgen – morgon (niemiecki)

January, February, March, April…. – Januari, februari, mars, april... (angielski)

To nie są jakieś nikomu nieznane słowa, których musiałam szukać, tylko zupełnie podstawowe, których używa się na co dzień.

IMG_3048.jpg

 

Konstrukcja zdań jest też dość podobna do angielskiego. np:

Jag är glad – I am glad

Jag har – I have

Jag går – I go

Jak widzicie, nawet nie trzeba zmać szwedzkiego żeby przypadkiem powiedzieć coś po szwedzku.

Niektóre reguły, z którymi mają problemy moi arabscy koledzy z klasy, dla mnie są proste, bo po polsku jest podobnie.

Na przykład:

on kąpie, czesze się, jego, nią, siebie itp.-  po angielsku  to wygląda trochę inaczej a po polsku i szwedzku jest podobnie. I nawet brzmi podobnie – sig, mig – się, mnię itp.)

Dlaczego więc szwedzki wydaje się być trudny?

Chodzi o wymowę. W wymowie wszystko brzmi (szczególnie na początku) dziwacznie, choć tak naprawdę to prawie  wszystko są te same słowa, które znacie z niemieckiego czy polskiego. Dlatego trudno się skutecznie nauczyć szwedzkiego w domu z książek i warto słuchać radia, znaleźć sobie szwedzkiego kolegę na Skype i jeździć do Sztokholmu na weekend. Kto mieszka już w Szwecji i chodzi na SFI, ten się naprawdę łatwo nauczy języka w pół roku i to nie przepracowując się. Mój lekarz (Grek) w pół roku nauczył się dobrze szwedzkiego łącznie ze skomplikowanym, medycznym słownictwem, więc to też jest możliwe (to informacja dla pielęgniarek czy polskich lekarzy, którzy chcą znaleźć pracę w Szwecji).

Na początek nie trzeba przejmować się akcentem. Według najnowszych statystyk co szósty Szwed urodził się za granicą, więc nikt się was nie będzie czepiał. Akcent z czasem sam się trochę poprawi, gdy będziecie już mówić po szwedzku. Powodzenia!

 

tagi: nauka szwedzkiego, czy szwedzki jest trudny, język szwedzki, jak się nauczyć szwdzkiego, szwedzki a polski, szwedzki a niemiecki, szwedzki a angielski,

Reklamy

5 komentarzy Dodaj własny

  1. Adam pisze:

    Od tygodnia pracuję w szwedzkiej firmie, poza mną jest tu Fin, Austryjak i 14 Szwedów. Pół roku mówisz…?

    Polubienie

    1. udajesie pisze:

      Myślę, że jak gadasz codziennie po parę godzin w pracy i słuchasz jak Szwedzi gadają, to może trochę krócej. Nie mówię, że pół roku zanim zaczniesz cokolwiek mówić, tylko zanim zacznie być super:) Naprawdę szybko będziesz mógł mówić podstawowe rzeczy. Powodzenia!

      Polubienie

      1. Adam pisze:

        Językiem służbowym jest angielski, ale gadają też po szwedzku. Zobaczymy 🙂

        Polubienie

      2. udajesie pisze:

        Ostatnio poznałam Amerykanina który rok pracuje w Vasteras w międzynarodowym środowisku podobnym jak Twoje i wcale nie mówi po szwedzku, bo nie musi. Wszyscy mówią po angielsku. To też jest komfortowa sytuacja 😉 Ale może na wszelki wypadek zapisz się na SFI lub podpytuj Szwedów z pracy. Jesli znasz angielski to naprawdę szybko pójdzie.

        Polubienie

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

w

Connecting to %s